ITALIANO

L'insegnamento mira a consolidare la conoscenza dello studente riguardo le nozioni di diritto urbanistico con specifico riferimento al concetto di governo del territorio, alla disciplina dell'attività di pianificazione, alla normativa in materia di attuazione dei piani urbanistici e alla regolamentazione dell'attività edilizia, partendo dal sistema delle fonti internazionali e interne e dal riparto delle competenze normative e amministrative in ambito italiano. Ulteriori livelli di approfondimento riguardano il governo dello sviluppo sostenibile; la rigenerazione urbana e il governo del territorio nell'emergenza.

Capitoli selezionati da: - P. Urbani - S. Civitarese, Diritto Urbanistico. Organizzazione e rapporti, Giappichelli, nona edizione, 2025; - AA.VV., Fondamenti di diritto per l'architettura e l'ingegneria civile, Editoriale Scientifica, seconda edizione, 2023 (open access). Ulteriori saggi saranno messi a disposizione dal docente durate le lezioni.

Conoscenza e capacità di comprensione. Lo studente dovrà dimostrare una conoscenza almeno sufficiente degli argomenti indicati nel programma, unita alla capacità di comprensione della disciplina, con riguardo tanto agli istituti analizzati quanto ai princípi e agli elementi di teoria generale che governano il vigente sistema del diritto urbanistico. Dovrà, inoltre, offrire prova della sua abilità nell’elaborare idee autonome e originali, anche nella prospettiva della ricerca normativa, giurisprudenziale e bibliografica. Conoscenza e capacità di comprensione applicate. Lo studente dovrà dimostrare capacità di conoscere la materia tanto in relazione alla morfologia strutturale dei soggetti preposti all'attività di governo del territorio, quanto in termini di funzionamento delle procedure amministrative e di analisi dei relativi provvedimenti. Autonomia di giudizio. Lo studente dovrà offrire prova della sua capacità nell’analisi e nell’interpretazione del sistema normativo che regge il diritto urbanistico. Abilità comunicative. Lo studente dovrà dimostrare di saper comunicare in modo chiaro e senza ambiguità le proprie conoscenze, di saper esprimere le proprie considerazioni e conclusioni anche nell’àmbito del confronto in aula su testi normative o decisioni giurisprudenziali (working class) che verranno proposti. Lo studente deve dimostrare di saper esporre le nozioni acquisite con linearità di pensiero, rigore logico-sistematico e proprietà di linguaggio. Capacità di apprendere. Lo studente dovrà dimostrare di aver sviluppato capacità di comprendere principi e regole del diritto urbanistico, anche nella prospettiva di uno studio della disciplina autonomo e consapevole, funzionale a un aggiornamento costante delle proprie competenze.

Conoscenza del diritto pubblico italiano.

Didattica frontale; Workshop; Analisi di casi concreti

La verifica dell’apprendimento matura attraverso una prova orale o scritta. La richiesta di prova scritta comporta specifica comunicazione al docente, via posta elettronica istituzionale, almeno 5 giorni prima dell’appello. La prova orale consiste in un colloquio articolato, la cui valutazione mira a verificare lo studente abbia acquisito conoscenza della disciplina, capacità di interpretazione dei dati normativi e giurisprudenziali, capacità di esporre in forma chiara e ragionata. La valutazione rispetta i seguenti criteri: • Mancato superamento dell’esame: preparazione insufficiente; • Da 18 a 21: preparazione sufficiente. • Da 22 a 24: preparazione pienamente sufficiente. • Da 25 a 26: preparazione buona. • Da 27 a 29: preparazione molto buona. • Da 30 a 30 e lode: preparazione eccellente. La prova di valutazione scritta degli studenti lavoratori, in forma di questionario, è articolata in due sezioni: la prima contempla quindici domande a risposta multipla, che traggono spunto dai quesiti sottoposti agli studenti attraverso i test di autovalutazione; la seconda prevede tre domande a risposta aperta, adeguate a saggiare l’effettiva comprensione degli snodi critici relativi agli elementi fondamentali del programma dell’insegnamento. Ai fini della valutazione finale, ciascuna sezione incide nella misura del 50%

Possono essere predisposti programmi alternativi e/o focalizzati su determinate esigenze formative, destinati agli studenti lavoratori che afferiscono ai percorsi loro dedicati nell’ambito delle attività didattiche del Dipartimento, anche in convenzione, nonché agli studenti iscritti nell’ambito del Protocollo PA 110 e lode sottoscritto dall’Ateneo.

In ragione del rapporto ore/CFU, il programma verte sugli argomenti di seguito indicati:

- Urbanistica e governo del territorio; le fonti normative; la pianificazione e le tipologie; il procedimento di pianificazione; la discrezionalità del pianificatore; la pianificazione di attuazione; l'espropriazione; l'occupazione d'urgenza; gli strumenti alternativi all'esproprio; attività edilizia e titoli abilitativi; il controllo dell'attività edilizia e le sanzioni; la tutela del terzo (3 CFU - 18 ore)

- il governo dello sviluppo sostenibile; le fonti normative; lo sviluppo sostenibile e le politiche pubbliche (2 CFU - 12 ore);

-rigenerazione urbana (0,5 CFU - 3 ore);

- governo del territorio durante le emergenze (0,5 CFU - 3 ore).

Italian

The class is designed to enhance students’ understanding of urban planning law, with particular emphasis on the concept of territorial governance, the legal framework governing planning activities, the regulatory provisions on the implementation of urban development plans, and the discipline of building activity. The analysis draws on both international and domestic sources of law, with specific attention to the distribution of legislative and administrative competences within the Italian legal system. Additional areas of inquiry address the governance of sustainable development; urban regeneration; territorial governance during emegencies.

Selected chapters from: - P. Urbani - S. Civitarese, Diritto Urbanistico. Organizzazione e rapporti, Giappichelli, nona edizione, 2025; - AA.VV., Fondamenti di diritto per l'architettura e l'ingegneria civile, Editoriale Scientifica, seconda edizione, 2023 (open access). Further texts will be made available by the teacher during the course

Knowledge and understanding. The student must demonstrate at least sufficient knowledge of the topics indicated in the program, combined with the ability to understand the discipline, with regard both to the institutes analyzed and to the principles and elements of general theory that govern the current system of urban planning law. Furthermore, he/she will have to offer proof of his/her ability to develop autonomous and original ideas, also from the perspective of regulatory, jurisprudential and bibliographic research. Applied knowledge and understanding. The student will have to demonstrate the ability to know the subject both in relation to the structural morphology of the subjects responsible for the governance of the territory, and in terms of the functioning of the administrative procedures and the analysis of the related measures. Autonomy of judgement. The student will have to offer proof of his ability in the analysis and interpretation of the regulatory system that governs urban planning law. Communication skills. The student must demonstrate that they know how to communicate their knowledge clearly and without ambiguity, and that they know how to express their considerations and conclusions even in the context of classroom discussions on regulatory texts or jurisprudential decisions (working class) that will be proposed. The student must demonstrate the ability to explain the notions acquired with linearity of thought, logical-systematic rigor and ownership of language. Ability to learn. The student must demonstrate that they have developed the ability to understand the principles and rules of urban planning law, also in the perspective of an autonomous and conscious study of the discipline, functional to a constant updating of their skills.

Knowldege of Italian public law

Lectures; Workshop; Case study analysis

Verification of learning matures through an oral or written test. The request for a written test involves specific communication to the teacher, via institutional e-mail, at least 5 days before the exam. The oral exam consists of an articulated interview, the evaluation of which aims to verify the student has acquired knowledge of the discipline, ability to interpret regulatory and jurisprudential data, ability to present in a clear and reasoned way. The assessment meets the following criteria: • Failure to pass the exam: insufficient preparation; • From 18 to 21: sufficient preparation. • From 22 to 24: fully sufficient preparation. • From 25 to 26: good preparation. • From 27 to 29: very good preparation. • From 30 to 30 cum laude: excellent preparation. The written assessment test of working students, in the form of a questionnaire, is divided into two sections: the first contemplates fifteen multiple choice questions, which are inspired by the questions submitted to students through the self-assessment tests; the second includes three open-ended questions, adequate to test the effective understanding of the critical issues relating to the fundamental elements of the teaching program. For the purposes of the final evaluation, each section has an impact of 50%.

Alternative programs can be prepared and / or focused on specific training needs, intended for student workers who belong to the courses dedicated to them within the didactic activities of the Department, also in agreement, as well as for students enrolled under the PA 110 e lode Protocol, signed by the University.

Due to the hour/CFU ratio, the program focuses on the topics indicated below:

- Urban planning and territorial governance; the regulatory sources; planning and typologies; the planning process; the discretion of the planner; implementation planning; expropriation; emergency employment; alternative tools to expropriation; construction activity and qualifications; the control of construction activity and sanctions; third party protection (3 CFU/ 18hrs);

- governance of sustainable development; sources of law; sustainable development and public policies (2 CFU - 12 hrs)

- urban regeneration (0,5 - 3 hrs);

- territorial governace during emergencies (0,5 - 3 hrs).